Deutsch-Italienisch Übersetzung für oben genannt

sopraccennato
sopraccitato
succitatoPuò essa dare informazioni sullo stato dei negoziati dell'Accordo di riammissione succitato? Wird sie über den Stand der Verhandlungen über das oben genannte Abkommen zur Rückübernahme informieren?
suddettaLa Commissione dovrebbe quindi accogliere la suddetta decisione del Parlamento. Die Kommission sollte sich die oben genannte Entscheidung des Europäischen Parlaments zu Eigen machen. Abbiamo avvisato le autorità spagnole che questa misura comporterebbe chiaramente una violazione della suddetta direttiva. Wir haben die spanischen Behörden gewarnt, daß diese Maßnahme ein eindeutiger Verstoß gegen die oben genannte Richtlinie wäre. La suddetta interpretazione sarà da considerarsi approvata se non verranno avanzate obiezioni entro l'apertura della seduta di giovedì 24 marzo 2011. Die oben genannte Auslegung wird als angenommen erachtet, wenn bis zur Eröffnung der Sitzung am Donnerstag, den 24 März 2011, keine Einwände erhoben werden.

Wörterbuch